直訳は「雨のように正しい」。
由来はイギリスは常に雨が降っているため、雨が降る=正常な状態から来ていると言う説があります。
Everything will be as right as rain.
すべてうまくいくだろう