snap to it

急げ！/ さっさとしろ！

snapは「折れる」「切れる」「パチンと音を立てる」と言う意味と「すばやく動く」という意味があります。

すぐに行動を起こすように言う時の表現です。

Get those files into the cabinet! Snap to it.

キャビネットの中に、そのファイルを入れて！　急いで。