speak one’s language

わかり合う

相手が言ったことが自分は同じ意見や考えで，賛成するというときに使います。

He speaks his language.

彼とは分かり合える

A: He did not understand what I said at all.

B: Why don’t you speak his language?

A: 彼は全然わかってくれない

B: 彼の思いを考えて話さないの？