tick off

怒らせる / イライラさせる

スラング「怒らせる、イライラさせる」ですが、他の表現と比べると、少しソフトな言い方です。

その他の意味としては、

1. ～にチェックマークをつける
2. 列挙する、数え上げる
3. 的確に言う

That really ticked me off.

本当にイライラしたよ。

People who don’t show up on time really tick me off.

時間通りに現れない人には本当にイライラさせられる。