【咄嗟の一言】「おおらかな人だ」を英語で表現

おおらかな人 、楽観的な、のんびりした、穏やかな

easy-going

イライラしたり、怒ったりしない性格の人に対して使えるカジュアルな表現です。

他の言い方として“relaxed”、”clam“や、”laid-back”や”happy-go-lucky”と言った言い方もできます。

A: What is her like ?

B: She’s an easy-going type . 

A: 彼女はどんな人？

B: 彼はおおらかな人だよ。

A: How is a new guy?

B: He has an easy-going personality so it is very easy to work with him.

A:新しい人はどう？

B: 彼はおおらかな性格で、とても仕事がしやすいです。