どう？

How does that sound to you?

直訳は「あなたにはそれはどのように聞こえますか？」で、そのまま「どう思う？」と相手に意見を聞くフレーズとなります。

A: I’d like to play tennis on Sunday. How does that sound to you?

B: Sounds great! What time?

A: 日曜日にテニスをしたいんだけど、どう？

B: いいね！何時？

A: His proposal is that we set the deadline on June 1st? How does that sound to you?

B: Well, frankly speaking , it sounds too tight to me. Let’s make it June 5th.

A: 彼の提案では、締め切りを6/1にすることだが、どうかな？

B: まあ、率直に言うと、余裕がないように見える。6/5にしよう。