【咄嗟の一言】「時間を有効に使う」を英語で表現

時間を有効に使う

Make every minute count

あまり時間に余裕がない時に使うフレーズです。“count” は「価値がある」「重要だ」といった意味になります。

A: We have to finish this by three or we’re in trouble.

B: Okay, Let’s make every minute count.

A: 3時までにこれを終わらせないと大変なことになる。B: よし、時間を有効に使おう。