【咄嗟の一言】「自分でいうのもなんですが」を英語で表現

自分でいうのもなんですが

If I (do) say so myself

よく日本語でも使うフレーズですね。ぜひ使ってみてください。

This suit looks so good in me, If I do say so myself.

自分で言うのもなんですが、このスーツ似合っている。

I really did a good job on this, If I do say so myself.

自分でいうのもなんだけど、これはなかなかの上出来だ。