【咄嗟の一言】日本語と同じような意味を持つ英語のことわざ

日本語と同じ意味を持つ英語のことわざをご紹介。

日本語でどんな意味だか考えてみてください。

クイズ形式です。

So many men, so many minds.

人それぞれを色で表現

答え：十人十色

Failure teaches success.

失敗は何の元？？

答え：失敗は成功のもと

３語で表現できるシンプルなことわざです。

The early bird catches the worm.

早く起き起きると・・・・・

答え：早起きは三文の徳

It is no use crying over split milk.

起きてしまったことはしょうがない・・・

答え：覆水盆に返らず

Better to ask the way than go astray.

知らないことは、どんどん聞いて学びましょう！

答え：聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

いかがでしたか？

構造も複雑ではないので、覚えてもいいかもしれません。