【咄嗟の一言】英語で「先の話」を表現

先の話

a long way off

時間的に「今から」先の話を表現するときに便利な表現です。

物理的、距離的にも「a long way off」= 「遠い、長い道のり」もよく使われます。

I know that’s a long way off, but I want to plan ahead.

まだずっと先のことだっては知っているけど、前もって計画したいんだ。

距離的の使い方は、

The place is a long way off.　　

そこはまだまだ先だ。