【咄嗟の一言】「したくてウズウズする」を英語で表現

したくてウズウズする

be itching for

itch は「かゆい」と言う意味の他に、「ウズウズする」といった意味でも使われます。

I am itching for hearing the results.

結果が聞きたくてウズウズしている。

I am itching to play the video game.

そのテレビゲームがしたくてウズウズしている。