be known as

〜として有名 / として知られている

He is known as a great teacher in our town.

彼は街で偉大な教師として有名だ。

be know for

～によって知られている / 〜で知られている

という意味になります。

The restaurant is known for its good taste.

そのレストランはとても美味しい店として知られている。

「Known」 の後に来る「as」と 「for」 で意味が異なるので憶えておきましょう