【イディオム】「beyond words」は「言葉にできない」！

beyond words

言葉にできない / 言葉に言い表せない

「Beyond」は「超える」という意味で、直訳は「言葉を超える」です。

「言葉を超える＝「言葉では言えない」＝「言葉で言い表せない」という意味となります。

同じ意味で、

beyond description

もあります。

A: How was Japan trip?

B: It was beyond description.

A: 日本旅行はどうだった？

B: それは言葉に言いできないよ！