【スラング】「birthday suit」は「誕生日の服」！？

birthday suit

生まれたままの格好／裸 ／ 素肌

直訳は「誕生日の服/生まれた日の服」。

そう、生まれた時は誰もが裸なので、「birthday suit = 裸]という意味で使われます。

Don’t walk around in your birthday suit after a bath!

風呂上がりに裸で歩くな！

He always stays in his birthday suit once getting back home.

家に帰ったら、彼は裸になるよ。