【イディオム】「bite off more than you can chew」は何て意味！？

bite off more than you can chew

自分の能力を超えることをしようとする

直訳は「口の中で噛める (chew)以上のものをかじる」。

ここから「自分の能力以上のことをしようとする」ことの比喩として使います。

Make sure of what you can do. Don’t bite off more than you can chew.

何ができるかを確認して。自分ができること以上のことに手を出さないで。