be fed up with あきあきしている / うんざりしている fed は「feed=食べ物を与え...
be known as 〜として有名 / として知られている He is known as a great teacher in our t...
どうにもならない lost cause 直訳は「原因を失う」。 成功の見込みのない、...
come to terms with 折り合いがつく / 受け入れる 直訳は「条件が来る」。 ここ...
bring 〜 one’s knees ひざまずかせる / 参らせる 直訳は「膝を持ってくる...
やったね / 同感だ / その通り Right on! 相手の言うことに同感するとき、祝...
Rain on someone’s parade 水を差す / 台無しにする 直訳は「人の行進に雨が...
small potatoes 些細なこと / くだらない人 / はした金 直訳は「小さいポテト」...
したくてウズウズする be itching for itch は「かゆい」と言う意味の他に、「...
sell yourself short 過小評価する / 安売りする 直訳は「あなた自身を短く売る...
Consider it done 任せて / お安い御用 直訳は「それは既に済んだと考えて」。c...
とぼけるな Don’t play dumb dumbは「口の聞けない」「ものが言えない」と言...
