pony up 返済する / お金を払う 借金を清算したり、支払いをすめさること...
ぶったまげた It blows my mind 主に驚いたり、ショックを受けた時に使われる...
同感だ / 大賛成だ。 True enough A: Josh’s performance on the job does not seem to be i...
do the trick うまくいく trick は、「手品」「騙す」などの意味がありますが...
the way I see it 私の見たところ The way I see itと言った後に，自分の意見が続き...
初耳だ That’s news to me / that’s a new one 決まり文句で使われるフレー...
That’s the way it goes しかたがない 物事がうまく行かない時に慰めとして...
no need to get worked up イライラすることはない / 興奮することはない ”work up&...
そんなわけさ That’s why A: Why don’t you mail these postcards when you are out B: ...
Isn’t that something 大したものでしょう！？ 直訳は「それは何かなんじゃ...
in this day and age 今の時代 / このご時世 昔と比較して、何かを表現する時に...
参ったな / おや Good Grief! 「これは驚いた！」「やれやれ」といった落胆や...
