Nothing to it 簡単なことだ A: Can you how me how to use this PC B: There’s nothing to it...
そうこなくっちゃ Now you’re taking! 直訳は「今あなたは話している」で...
Not by a long shot そんなことはない / 全くないね By a long shot で「全く」「決...
easy does it 落ち着いて 取り乱している人を落ち着かせる、注意をする、重...
You can’t have everything 何もかもうまくいかない 「何もかも自分の思い通...
さあね (It) beats me / You got me beat I don’t know が有名ですが、答えがわから...
Will do this これでいい？ 相手に返事をする時に一言で返すことができるフ...
よくいった Well said 自分も言いたかったけど言えないことを言った人に使...
That’ll teach よくわかったでしょ/ いい勉強になったでしょ 直訳は「そ...
Have a heart! 勘弁して 直訳は「心を持て」。同情する、寛容な心を持ってと...
ありえない / 絵空事 / 非現実的 pie in the sky 曲の歌詞から来た表現で、それ...
Cat nap 短い睡眠 直訳は、「ネコ昼寝」となります。 「うたた寝」「昼寝」...
