ダメもとでやる / 一か八か Go for broke I am broke で、「お金がない」という意...
Nature calls me トイレに行ってくる 直訳は「自然が呼んでいる」。 これは直�...
息抜き / うっぷんを晴らす blow off steam 直訳は「蒸気を吹く」。 そう「蒸�...
Raise eyebrows 驚かせる 直訳は「眉毛を上げる」。 驚くと目を開き、眉毛も�...
a memory like an Elephant 記憶力が良い 直訳は「象のような記憶力」。 昔から象...
easy money はした金 /あぶく銭 / 簡単に手に入るお金 直訳は「簡単なお金」�...
話を混乱させる muddy the waters 直訳は「水を泥だらけにする」。 水を泥でか...
basic つまらない / ダサい / イケていない スラングで、人を軽視する意味�...
大急ぎで on the double 軍隊用語から、急いで行進すること「double time =駆け足...
be fed up with あきあきしている / うんざりしている fed は「feed=食べ物を与え...
be known as 〜として有名 / として知られている He is known as a great teacher in our t...