突然 / 思いがけなに / 不意に Out of the blue 直訳は「青の中から」となりま...
Keep in there / Stay in there 頑張るんだ / しっかりしろ 「今やっていることを...
bring home the bacon 生活費を稼ぐ / うまく仕事をやり遂げる / 生計を立てる 直...
That’s the stuff その通りだ / その意気だ 発言、行動に対する同意や肯定...
スムーズに行っている Now you’re cooking (with gas)! Cookを使っていますが、...
Make it a rule to することにしている / かならず・・・・する 表現はとても堅...
Weather the storm 乗り越える / 困難を耐える “Weather”は「天気」という...
かまわない / 誰が気にする Who care 仲が良い仲間内で使われる砕けたフレー...
I haven’t (get) the finest idea / You got me 全然知りません / 全くわかりません ...
すぐに取り掛かります。 Get right on “get on“は「取り掛かる」という...
Sure as shooting! もちろん！/ 大丈夫！ sureの意味を強めたい時に使います A: ...
I didn’t catch the name / I didn’t catch your name お名前を聞き取らなかった...
