考えすぎ / 気のせい あること、ないこと考える人に対して使えるフレーズ...
let slip うっかりしゃべる 「Slip」は「すべる」。 そう、うっかり秘密をし...
Out of the question 不可能な / チャンスがない 直訳は「問題の外」。意味は「...
Old habits die hard 古い習慣はなかなかなくならない / 癖はなかなか変わらな...
気が合う / うまが合う hit it off 初対面で仲良くなることを英語で「hit it off...
birthday suit 生まれたままの格好／裸 ／ 素肌 直訳は「誕生日の服/生まれた...
eat one’s hat 絶対にない 直訳は「帽子を食べる」。 そう、もしそうなった...
私があなたの立場だったら If I were in your shoes 直訳は「もし私があなたの靴...
twist my arm 無理強いする / 圧力をかける / 強制する 直訳は「私の腕をねじ...
walk all over （人に）ひどい扱いをする / 感情を傷つける / こき使う 直訳は...
ダメもとでやる / 当たって砕けろ Here goes nothing ダメもとでも、とりあえず...
half the battle 勝ったも同然 直訳は「戦いの半分」。 ここから「半分勝ちを...
