tied up 忙しい, バタバタしている 直訳は「縛られている」。 何かに縛られ�...
chill out 冷静になる、気を静める、落ち着く 感情が高ぶっている人に対し�...
秘密を暴露する kiss and tell 「信頼を裏切る」という意味もあります。 有名...
eye-opener 新しい発見 直訳は「目を開かせる」。 今までの認識が変わってし...
ここだけの話 Don’t tell a soul tell a soul は「(秘密などを)他人に話す」。 ...
play it safe 安全策をとる / 大事をとる / 無難に行く 危険を冒さないようす�...
やり手 Go-getter 他にも「進んで仕事をする人」「野心家」「凄腕」と言っ�...
vibe 雰囲気, オーラ, エネルギー 人に対しては、「オーラ」「雰囲気」と言...
a white lie 罪のない嘘 / たわいない嘘 直訳は「白い嘘」。 White は色の「白�...
口先だけを言う / お世辞を言う Pay lip service 日本語でも「リップサービス�...
hit the spot すごくおいしかった、満足した、に限るね 食事が美味しかった�...
carrot and stick あめとむち (褒美と罰) 馬の好物のニンジンと嫌いなむちを�...