leave well alone そのままにしておく 余計なことはぜずに現状のままにしてお�...
Nothing lasts forever はかない / どんなものでもいつかは終わる / 永遠に続くも...
ばかなことをする / ふざけた行動をとる monkey around 子供などが意味もなく�...
goose bumps 鳥肌 Bumps は「こぶ/衝突」といった意味で、goose bumpsで鳥肌といっ...
ムカつく / イライラする Get on one’s nerves nervesは「神経」という意味。 神�...
drop it やめろ 直訳の「落とせ」「下ろせ」「置け」という意味でも使いま�...
close call 危機一髪 「危機一髪でで危険を避けた」「ヒヤッとした出来事」�...
(It) beats me 知らない / さあね Beatは「打つ」「負かす」と言った意味ですが...
そんな価値はない It isn’t worth it 相手が「~すべきか」と提案をしてき...
get used to it 慣れる 初めてのことに戸惑うけど時期に慣れる時、相手への気...
fly かっこいい / イケる 動詞では「飛ぶ」、名詞で「ハエ」と言った意味�...
一歩も譲らない dig in one’s heels 直訳は「(誰かの)かかとを掘る」。 「�...