Stretch one’s legs 小休止する /足を伸ばす 直訳は「足を伸ばしストレッチ...
have a cow 興奮する / 怒る 直訳は「牛を持つ」。意味は「大騒ぎする」。語...
that’s the ticket! それがいい！/ そいつはいいや！ A: I know wha! We can lease a ...
無一文になる / 破産させる Break the bank 直訳は「銀行を壊す」。 自分の銀...
in the same boat 同じ状況（境遇/ 問題） 直訳は「同じボートに乗っている」...
make waves 問題を起こす ブームを起こす 直訳は「波をつくる」。 「問題を...
もう行く got to split splitは「別れる」「分ける」「分かれる」などの意味が...
from rags to riches 貧乏からお金持ちに / 成り上がり / 困難から幸福に “rag...
Hands-on 実践の、実地の ‘ハイフン’を入れて形容詞として、「Hands-on tr...
ヘマをする / めちゃくちゃにする Screw up 名詞として“screw-up””s...
put the roses into one’s cheeks 元気がでる / 健康そうに見せる 直訳は「バラ...
The sooner, the better 早ければ早い方がいい / 早いに越したことがない 直訳は...
