友達以上、恋人未満 friend zone 恋愛でよく聞くフレーズ「友達以上、恋人未...
water under the bridge もう過ぎたこと 直訳は「橋の下の水」。 橋の下の水は止...
I’m game やる気がある / 乗る気だ 直訳は「私はゲーム」。 gama は名詞では�...
たやすい a walk in the park 直訳は「それは公園での散歩だ」。散歩をする程�...
pitch in 協力する / 加わる お金、時間など、その状況に応じて何かを協力す...
get the green light 許可を得る 直訳は「青信号」の意味で、そこから許可、了�...
speak one’s language わかり合う 相手が言ったことが自分は同じ意見や考えで�...
要点を言って / 本題に入って Get to the point 直訳は「要点に到達しろ」。 Poi...
嫌なこともやらないと、目的を達成することはできない You can’t make an ...
Actions speak louder than words 言葉よりも行いが肝心だ ことわざで「行動は言葉�...
Look before you leap 早まらないで / よく考えて 直訳は「跳ぶ前に見よ」。 「�...
what gives 何があったの? / どうしたの? 同じ意味で What’s happening What’s go...