make waves 問題を起こす ブームを起こす 直訳は「波をつくる」。 「問題を�...
もう行く got to split splitは「別れる」「分ける」「分かれる」などの意味が...
from rags to riches 貧乏からお金持ちに / 成り上がり / 困難から幸福に “rag...
Hands-on 実践の、実地の ‘ハイフン’を入れて形容詞として、「Hands-on tr...
ヘマをする / めちゃくちゃにする Screw up 名詞として“screw-up””s...
put the roses into one’s cheeks 元気がでる / 健康そうに見せる 直訳は「バラ�...
The sooner, the better 早ければ早い方がいい / 早いに越したことがない 直訳は�...
Think out loud 考えていることを声に出す Think は「考える」の他に「心の中で...
どう? How does that sound to you 直訳は「あなたにはそれはどのように聞こえま...
cut to the chase さっさと要点を言う / 要点をまとめる 「長く話し過ぎて要点�...
sit tight じっとする / 辛抱強く待つ 直訳は「体を縮めて座る」。 この意味�...
lose one’s touch 腕が鈍る / 下手になる 直訳は「(指や手で)触れたり感じ�...