大口を叩く Talk big 日本語では「ビックマウス＝大口を叩く」と言いますね...
Tighten one’s belt 出費を抑える 直訳は「ベルトを締める」。 ネイティブ�...
Peace out またね！ Peace Out は「またね」「帰るね」「じゃあね」と話からる�...
ざまあみろ In your face 直訳は「あなたの顔に」。 ただ、会話などでは「ざ�...
On top of the world 絶好調 直訳は「世界の頂点に」。 世界の頂点にいるぐらい...
Put Hair on Your Chest 男になる / 調子が良くなる 直訳は「胸に毛を生やす」。 ...
気楽に Go easy 直訳は「簡単にいけ」。 「気楽に」「落ち着いて」といった...
Black and White はっきりと 直訳は「黒と白」。 日本語でも「白黒はっきりと�...
I need it yesterday 大至急、必要だ 直訳は「昨日必要だ」。 ビジネスでよく使...
Let’s hear it 声援を送ろう パーティーや発表会などでよく耳にするフレ�...
lit 素晴らしい / 楽しい 「Lit」 は動詞 「light = 火がつく、灯がつく、明る�...
Get a grip しっかりしろ Grip は「掴む」という意味の他に「支配力・統制力�...
