【イディオム】「blood is boiling」は何て意味！？

blood is boiling

激怒している

直訳は「血が沸き立つ、沸騰している」。

何か怖い表現ですね。そう、これは血が沸騰するぐらい「怒っている、激怒している」という表現です。

My blood is boiling!

激怒している

My husband always makes my blood boil.

旦那はいつも私を激怒させる。