
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
直訳は「血が沸き立つ、沸騰している」。
何か怖い表現ですね。そう、これは血が沸騰するぐらい「怒っている、激怒している」という表現です。
My blood is boiling!
激怒している
My husband always makes my blood boil.
旦那はいつも私を激怒させる。