state of the art 最先端の技術 直訳は「芸術の状態」。 ここで使う「art」は「芸術」ではなく「技術」の意味で、「その時の技術=最先端の技術」という意味となります。 All the products are state of the art. 全ての商品は最先端の技術です。
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」