get busted 逮捕される / バレる 何か悪いことをして、警察に逮捕される/されたときに使うスラングです。 警察に捕まる以外でも、何か悪いことが「バレる」ときにも使います。 I got busted for speeding on the way to work. 仕事に行く途中でスピード違反で警察に捕まってしまった。 I got busted for cheating on the test. テストでカンニングしてバレちゃった。
work up 興奮する / 煽る “Work”は、いろいろな使い方があり、便利な単語ですが、”Work up”で「興奮する 」「煽る」といった意味で使われます。 ストレスが溜まっている、心理的に不安定になっているときのネガティブな状況で使います。 I got super worked up when he failed the test. テストに落ちて自暴自棄になった。 Don’t get all worked up. It’s gonna be alright 興奮すなよ。良くなるよ。
birthday suit 生まれたままの格好／裸 ／ 素肌 直訳は「誕生日の服/生まれた日の服」。 そう、生まれた時は誰もが裸なので、「birthday suit = 裸]という意味で使われます。 Don’t walk around in your birthday suit after a bath! 風呂上がりに裸で歩くな！ He always stays in his birthday suit once getting back home. 家に帰ったら、彼は裸になるよ。
G.O.A.T 史上最高の “G.O.A.T”は“the Greatest Of All Time” の頭文字略です。 主にSNSや友達同士での手紙での中で使われる単語で、会話で使われることはないです。 読み方は「góʊt (ゴート)」でgoat=ヤギと同じです。 My favorite team is G.O.A.T! 私の好きなチームは最高のチームだ。
hyper 非常に興奮した / テンションが上がる とても興奮している、テンションが上がっている時に使うスラングです。 日本語では「ハイテンション (High Tensiosn )」と言いますが、これは英語では通じないので気をつけてください。 A: You’re so hyper today! What’s up with you? B: Yes, I guess I have too much beer! A: 今日テンションめちゃ高いな！何かあった？ B: そう、多分いっぱいビールを飲みすぎた。
dig it 好き、理解する 「dig」の意味は「掘る」。 it や人(you など)がつくと「好き」と言った意味になります。 それを掘る、掘り下げると言ったイメージになります。 ドラマや映画でよく使われますので、覚えておきましょう I dig it. それが好き I dig you. あなたが好き
chill out 冷静になる、気を静める、落ち着く 感情が高ぶっている人に対して、命令形で使われるイディアムです。 命令形で使われるので、親しい間柄で用いられることが多いです。 Sit down and chill out. 座って、冷静になりなよ
vibe 雰囲気, オーラ, エネルギー 人に対しては、「オーラ」「雰囲気」と言った意味で、 場所にたいしては「そこの空気」や「感じ」と言った意味で使います。 I’ve been getting great vibes from you since I met you at first. 初めて会った時から、あなたの雰囲気はとても良い。 This place has some really weird vibes. I want to leave right now! この場所は本当に変な空気があるよ。今すぐここを出たい！
ghost ドロンする / 突然連絡が取れなくなる /バックれる ghost は「幽霊」「お化け」。 ここから、急にいなくなる、連絡が取れなくなる という動詞として使います。 She ghosted me after our first date. 最初のデートの後、彼女と連絡が取れなくなった I haven’t heard from her in more than a few weeks. I guess she totally ghosted us. 彼女から数週間も連絡がない。バックレられたかな。
fly かっこいい / イケる 動詞では「飛ぶ」、名詞で「ハエ」と言った意味の”Fly“ですが、スラングでは「イケてる」といった意味で使われます。 cool と似たような意味合いです。 That’s pretty fly! あれは、まじでイケてるね！
