スラング

今回は「かっこいい」「最高」といったポジティブなスラングを集めてみました。 一言で、しかもクールに表現できるのでぜひ覚えて会話の中で使ってみましょう。 jock （学生の）スポーツマン 運動部に所属する花形のスポーツマンの生徒、学生を意味するスラングです。 queen bee 女子グループのトップ、リーダー。 直訳は「女王蜂」。学校の女王様として君臨する女子学生のことを指します。 Jock とセットで覚えましょう！ awesome 素晴らしい、カッコイイ、最高 非常に良いよく使われる表現です。 Awesome! I’ve never seen such a beautiful lady in my life!　ヤバい！こんなに美しい人は人生で見たことがない！ もうひとつの意味として、「恐ろしい、すさまじい」と言った意味があり、自然や神様などの強力で超人的な力を持ってる存在に対して使われます。 The earthquake was awesome in its power.　　地震の勢力は恐ろしいものだった。 cool かっこいい こちらも非常によく使われる表現です。 dope かっこいい、非常に良い ポジティブな意味とネガティブな意味どちらも持っている言葉です。 ポジティブでは、日本語で言う「やばい」に近いかもしれません。 […]

【名詞編】 1. bae 恋人、愛しい人 TwitterなどのSNSで頻繁に使われている言葉、インターネットスラングです。 由来としては、「baby」や「babe」から来ているが、そのほか「before anyone else（誰よりも先に）」の略でもあります。 2. drag  だるい、面倒 「引っ張る」「引きずる」といった意味から、スラングで、「だるい」「面倒」と言った意味で使われます。 3. chump 騙されやすい、ばか He is such a chump. What he said didn’t make any sense. 彼女はバカだ。彼女の言った事意味が分からない。 4. geek オタク 同じ単語で「nerd」があります。 同じ「オタク」でも少しニュアンスが違うようです。 「nerd」 は「自分な好きなこと、アイドルやアニメなどに対する知識が豊富で、毎日のようにその興味を追いかけている。 それに対して、geekはよい意味で使われるケースが多いようです。例えばID企業のCEOとか、専門知識に特化して且つリーダーシップもある。 5. dork ダサい人、オタックっぽい こちらもnerd に近いニュアンスです。 […]

【名詞編】 1. bash　 賑やかなパーティー 動詞で「殴る、たたく」、名詞で「強打すること」の意味ですが、アメリカでは「パーティー」と言ったスラングになります。 2つの意味が全くかけ離れているので、文脈によって判断する必要があります。 2. bestie　 親友 “Best friend” が変化したスラングになります。 3. airhead 頭の悪い人 頭に脳ミソ がなく、空気が詰まっているという意味で、「頭が悪い」となります。 男性と女性の両方に対して使いますが、主に女性に対して使われます。 「airbrain」でもOKです。 4. cakewalk 非常に簡単なこと、楽勝 よく使われる「a piece of cake」と似ている表現で、簡単や朝飯前という意味になります。 5. all-nighter　 徹夜 そのままの意味ですね。 表現する際に、動詞でpullをよく使います。 I pulled an all-nighter before the test.　　テストの前に徹夜した。 6. biggie […]

音を短縮したスラングです。 1. gotta ～しなければならない have got toが短縮したスラングです。会話でもよく用いられます。 have toと意味です。 I gotta go now.　もう行かなくちゃ。 2. kinda 一種の, 種類 （口語だと）ちょっと、何と言うか Kind ofが短縮してできたスラング。 口語で使うニュアンスとして、YesかNoかはっきりしない時や、返答に困ったときに使います。 I’m kinda tired.　なんだか疲れたな。 It’s kinda cold out here.　ここ少し寒いね。 3. sorta ちょっと、何と言うか Kindaと同様で、Sort ofが短縮したスラングです、意味や用法はKindaと同じです。 4. gonna ～するつもり going toの発音が短縮したスラングで、カジュアルな場面で多く使われており、知っている人も多いと思います。 It’s […]

今回は「最高」「すごい」「いけてる」をスラングで表現  1. Cool  最高、いけてるの代表格！  Your car looks cool. 最高のクルマだね The party last night was freaking cool.　昨晩のパーティーはマジ最高だった。 2. awesome 本当によく使います。  Sounds awesome!　それ最高だな！ 3. blast The party was a blast!　パーティは最高だった。  名詞で使用します。 4. chill That’s pretty chill.　それ最高だね。　 「ひんやりしている」と言う意味からきています。 5. epic That was epic.　あれは最高だったよね。 これが使えたらネイティブ感満載です。 6. GOAT　 that game was goat.　あの試合はマジ最高だった。 […]

今回もネットスラング、SNSやメッセージで使う略語となります。 u / r これはよく使われる省略形。 u = You r = are r u serious??” それマジ? OMG 「Oh my god!」や「Oh my gosh!」という成句の頭文字を取ったフレーズです。 「なんてこった！」や「マジかよ！」 など、驚きを表現します。 OMG I can’t believe this is happening! マジか！本当に起こるなんて思わなかった！ imao “in my arrogant opinion”の頭文字をとった言葉です。 「言わせてもらうなら」「ぶっちゃけ」 JK 女子高校生の意味ではありません。 「Just […]

SNSやメッセージを使う場合、省略形だと簡単に書けるので長い単語でも安心です。 ASAP 「今すぐに」という意味です。 ”as soon as possible”の頭文字をとって作られました。 I’ll do that ASAP.  今すぐそれやるよ。Can you come here ASAP?　今すぐ来れない？ brb 「すぐ戻る」という意味です。 ”be right back”の頭文字をとって作られました。 I have to take this… brb.  この電話出なきゃ……ちょっと待ってて。 b/c 「b/c」はbecauseの意味です。 「なぜなら..….」会話では欠かせない表現ですね。 同様の意味の略語に「cuz 」「coz」もあります。こちらは音を当てた形となります。 I should go now b/c I have […]

今回は「やばい」をスラングで表現してみます。 1. 物事がまずい時 Terrible! 「やばい！（とても悪い）」 Insane! 「やばい！（おかしい / 狂った）」 物事に対しては、「変な」「まともじゃない」といったニュアンスです。 物事だけでなく、人に対しても使えます。言動がおかしかったり、怪しかったり、気味が悪い、狂っている、そんな状態の人に対して使います。 I am freaking out! 「やばい！（パニクってる）」 Freak out でパニクるという意味。自分自身がパニクってやばい時に使います。 2.「やばいことになる」状況が悪化する/困ったことになる I’m in trouble. 「やばい状況なんだ。」 自分自身の状況が良くない時。トラブルのさ中にいる時などに使います。 We have a problem. 「やばいことになった。（問題がある）」 We を使っているので、個人的にではなく、自分たちのいる状況に問題があってやばい、というときに使います。 Messed up! やばいことになった！（やっちゃった / しくじった）」 mess up は、「しくじる、間違う、へまをする」という意味。 自分のやったことで、状況が悪くなった時に使います。 The […]

数日前、米国人の友人とチャットをしているときに、「不快な人」「気持ちが悪い」と言う話題になりました。 その時に私の表現幅が少ないことに気がつき、色々と調べてみました。 今回は、 「不快な」「気持ちが悪い」 の表現をいくつか紹介します。  1. Weird 「おかしい」 おかしな、変な、奇妙な、などの意味を持つ単語。 異様さや奇妙さを表現するときに使えます。変人という意味で「weirdo」という使われ方もします。 He is so weird? 彼っておかしい？ 2. Freak 「変わり者！」「狂っている」 言動、行動、振る舞いがおかしな人に使う言葉です。 また、よく Freak out 　と言った動詞でも活用します。 これは「怖かった」「ゾッとした」と言った意味で、「感情が大きく揺さぶられて、通常の感情・精神状態ではなくなる」といった時に表現をするようです。 When I saw all the blood on the floor, I freaked out!　血まみれの床を見たら、パニックを起こしちゃったよ！ 3. Creepy 気味が悪い、ゾクゾクする、身の毛のよだつ、気味悪い、ゾッとする といった時に使う表現です。 […]