【咄嗟の一言】「意見をころころ変える」を英語で表現

意見をころころ変える

Chop and change

直訳は「切り刻み変える」。

意見や計画などコロコロ変える人や時に対して使う表現です。

Stick to what you’ve said. Don’t chop and change all the time.

言ったことを忠実に守れよ。いつも意見をコロコロ変えるな。