【咄嗟の一言】「被害を与える」は「deal a blow」！

被害を与える

deal a blow

「deal」の動詞な「与える」「配る」「分配する」で、「blow」は「打撃」という意味になります。

「deal a blow」で「被害を与える」「打撃を食らわす」「一撃を与える」と言った意味になります。

The heavy rain has dealt a heavy blow to the economy of the local government.

その大雨が、地方自治体の経済に深刻な被害を与えている。