【イディオム】「down to earth」は何を言っている？

down to earth

地に足のついて / 現実的な / 落ち着いた

直訳は「地面に足をつけている」。

これから想像できる通り「地に足のついて / 現実的な / 落ち着いた」といった意味で使われます。

A: What is Josh like?

B: He is down to earth.

A: ジョーシはどんな人？

B: 落ち着いた人だよ。