【イディオム】「Drink to that」は「大いに賛成」!

Drink to that

大いに賛成

意味は「それを祝って乾杯」。

その意味でも使いますが、そこから発展して賛成する時、意見が同じ時で、「同感」「いいね」「全くそのとおり」「おっしゃるとおり」などの時も「Drink to 」を使います。

A: We will get extra money for work! Let’s have dinner!

B: I’ll drink to that.


A: 仕事で特別手当てが出る！

B: いいね！