【イディオム】「easy money」は「簡単なお金」！？

easy money

はした金 /あぶく銭 / 簡単に手に入るお金

直訳は「簡単なお金」。意味は「はした金」という意味で使われます。

He’s making easy money.

彼はあぶく銭で儲けた。

またスラングとして、「お金」という意味はなく「余裕」と言った意味で使われます。

That’s easy money. I can do it in a few seconds.

それ余裕だよ。数秒でできるよ。