【咄嗟の一言】「視野を広げて」を英語で表現

視野を広げる / 知識を広げる

Expand one’s horizon

直訳は「（あなたの）地平線 / 水平線を広げる」。

Horizon　は「地平線」「水平線」で、「expand」は「広げる」。

個人が持つ「地平線＝知識・視野」を「広げる」時に用いるイディオムです。

Expand の代わりに「Broaden」「widen」を用いることも可能です。

Learning a foreign language expands your horizons.

外国語を学ぶと視野が広がる