
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
「fair」は「公平」、「square」は「四角・正方形」の他に、「公平」といった意味もあります。
同じ意味を2つなレベルことによって、より「公平」を強調する形で、「正々堂々」「不正はなし」といった意味で使われます。
She won the competition fair and square.
彼女は正々堂々とコンテストに勝ちました。
His success was fair and square.
彼の成功は不正はないです。