
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
tooth and nail で「必死に戦う」。
野生動物は牙と爪を使って必死に戦います。そこから派生したイディオムです。
I am fighting tooth and nail to win the game.
試合に勝つために必死に戦っている。