【イディオム】「fuss-free」で「手間がかからない」

fuss-free

手間がかからない / 面倒ではない

「Fuss」で「大騒ぎ」「興奮」という意味で、それが「free=ない」がついて、「手間がかからない」「面倒ではない」という意味のフレーズです。

I am making a fuss-free meal tonight.

今夜は手間いらずの食事にしよう。

A: I received the qualification.

B: It was tough to get it?

A: No, it was fuss-free.

A: 資格を取ったよ。

B: 大変だった？

A: そんなことないよ。手間はかからなかったよ。