Grip は「掴む」という意味の他に「支配力・統制力」といった意味もあります。
そこからGet a grip で「しっかりしろ・落ち着け」といった意味があります。
Get a grip! You can make it.
しっかりしろ。できるよ!