【咄嗟の一言】「よってみよう」は「Give it a shot」

よってみよう

Give it a shot

今までやったことのないこと、成功するかわからないけど「とりあえずやってみよう」という時につかうフレーズです。

「Shot」を「Try」に置き換えても同じ意味となりま。

A: I am not good at preparing meals.

B: Give it a shot.

A: 料理を作るのがうまくないよ。

B:やってみようよ。

A: I don’t know how to use this machine.

B: oh, let me give it a shot.

A: この機械の使い方がわからないな。

B: そっか、僕にやれせてみて。