【スラング】「go nuts」は「キレる」！？

go nuts

キレる / 怒る / 興奮する / おかしくなる

「怒る、キレる、精神的におかしくなる」などを表現するときは「go nuts」を使います。

nut は「木の実」ですが、「バカ」「アホ」とか言った時にも使います。

Are you nuts? = バカじゃないの？

Nuts to you = アホ

I went nuts when I saw his laze at the office.

オフィスで彼が怠けているのみた時にキレた。

If I don’t do something, I’m going to go nuts!

何かしないと，頭がおかしくなりそうだ。