【咄嗟の一言】「流れに身を任せる」を「flow」を使って表現

go with the flow

流れに身を任せる / 気楽に行こう

回りの意見に合わせたり、様子を見たり、何も考えず状況を受け入れる　時に使うフレーズです。

別の言い方として、go with the tide という言い方もできます。

Bad good things happen when you don’t make plans in your life. Just go with the flow and see what goes on!

予定していない時に悪い事が起こるモノです。ただ流れに身を任せ、何が起こるか見守ろう。

Don’t worry. Go with the flow.

心配しないで。流れに身を任せよう！