goose bumps

鳥肌

Bumps は「こぶ/衝突」といった意味で、goose bumpsで鳥肌といった意味になります。

寒い時、恐怖を感じた時、感動を覚えた時に「鳥肌が立った」と表現したい時に使います。

I get goose bumps from the cold.

寒くて鳥肌が立つ。

I got goose bumps just thinking about it.

それを考えるだけで鳥肌が立った。

Your song was awesome. You’re giving me goose bumps.

あなたの歌はとても素晴らしい。鳥肌が立ったよ