【咄嗟の一言】「触らないで！」は「Hands off」

触らないで！

Hands off

「Hands」は「手」で、「Off」は「外す」。

「Hands off」 で「触らないで」「ほっといて」「やめて」と言った意味となります。

ビジネスシーンで「Hands-off」では、「口出ししない」「放任主義」と言った意味で使われます。

Please hands off. It’s my new car.

触れないで。新しい車なの。

My management approach is a hands-off.

私のマネジメント方法は放任主義です。