【スラング】「have a blast」で「楽しむ」

have a blast

楽しむ / 盛り上がる / ノっている

“blast”は「爆風」「突風」という意味。

爆風が吹くほど、飛ばされるほど楽しいという比喩となります。

パーティーで盛り上がったり、友人などと楽しい時間を過ごしている時に使います。

A: I’m going to Fuji Rock festival next week.

B: Cool. Have a blast!

A: 来週フジロックに行くんだ。

B: マジか！楽しんでね！