【咄嗟の一言】「一歩先に開始」を英語で表現

一歩先に開始

Head start

他の人よりも先に始める、取り掛かる時、先を見越して始める時に使うフレーズです。

マラソンなどの競技において、ハンディとして先に走り始める時にも「head start」を使います。

I’m almost done with my homework for summer vacation. I got a head start this year.

もうすぐ夏休みの宿題が終わるよ。今年は一歩先に開始したのさ。

I got a head start in a race, but my friend easily caught up, and I lost.

レースで有利なスタートを切ったが、友達に簡単に追いつかれて負けた