【咄嗟の一言】「ダメもとでやる、当たって砕けろ」の英語表現！？

ダメもとでやる / 当たって砕けろ

Here goes nothing

ダメもとでも、とりあえずやってみる、挑戦すること時に使います。

“here goes!”でも「「やあやるぞ」という意味で使います。

This is the first challenge of my life, but here goes nothing.

これが人生で初めての挑戦だけどダメもとでやってやる！