【スラング】「hit me up」で「連絡してね」

hit me up

連絡してね

ネイティブが会話の中で良く使う「連絡してね」を表現する「Hit 人 up」。

日本語でも親しい人ん間で、別れ際に連絡手段を問わず「またね」と同じ意味があります。

I’ll hit you up later.

後で連絡するよ

連絡手段を限定して使う場合は「on」をつけます。

I’ll hit you up on a call. 後で電話するね。