
Categories
Recent Posts
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」2023年3月31日
- 【イディオム】「stand on your two feet」は「自立しろ」2023年3月30日
- 【イディオム】「have an edge over」は「優れている」2023年3月29日
- 【咄嗟の一言】「ふざけるのはやめろ」は「Stop fooling around」
とても興奮している、テンションが上がっている時に使うスラングです。
日本語では「ハイテンション (High Tensiosn )」と言いますが、これは英語では通じないので気をつけてください。
A: You’re so hyper today! What’s up with you?
B: Yes, I guess I have too much beer!
A: 今日テンションめちゃ高いな!何かあった?
B: そう、多分いっぱいビールを飲みすぎた。