【イディオム】「I am dying to」で「したくてたまらない」

I am dying to

したくてたまらない

dying は die の現在進行形で、「死ぬ」という意味です。

「もう死にそうなくらいxxxしたい」という意味で使われます。

よく使われる「I want to」より強い要望の時に使います。

Can I have a bite? I’m dying to taste it.

一口ちょうだい。どうしても味を知りたいんだ。

I’m dying to see you!

会いたくてたまらないよ。